Clique aqui para voltar para a lista de podcasts
: ) Olá, Sejam todos bem vindos a mais um episódio de expressões idiomáticas da língua portuguesa. Este é o podcast do Brazilianote.
Olá, oi gente tudo bem? Sou eu aqui Marcelo. E Hoje nós vamos aprender mais uma expressão em português. Esta forma de aprendizado é muito bom para quem quer desenvolver, melhorar o vocabulário. Para aprender a construção de frases porque você está ouvindo um nativo falar o português, então você conhecendo as palavras, consegue ver como eu estou formando as frases você consegue construir frases com o vocabulário que você já tem.
Olá, oi gente tudo bem? Sou eu aqui Marcelo. E Hoje nós vamos aprender mais uma expressão em português. Esta forma de aprendizado é muito bom para quem quer desenvolver, melhorar o vocabulário. Para aprender a construção de frases porque você está ouvindo um nativo falar o português, então você conhecendo as palavras, consegue ver como eu estou formando as frases você consegue construir frases com o vocabulário que você já tem.
Ouvir muito no idioma que você está aprendendo ajuda criar vocabulário e aprender a construir frases do mesmo modo que os nativos constroem, porque as vezes precisa de uma preposição, precisa de conjugar um verbo que é diferente, e as vezes a ordem das frases é diferente como é falado no idioma que você fala, no seu idioma nativo e no idioma que você está aprendendo
Então escutar o idioma de um nativo falando é diferente e ajuda nisso a desenvolver vocabulário desenvolver o seu entendimento a sua compreensão do idioma que você está aprendendo, então é muito bom escutar o idioma, ouvir muitos podcasts, coisas relacionadas ao idioma que você está aprendendo.
Dessa forma você está matando dois coelhos com uma cajadada só. Esta é expressão de hoje, é uma expressão muito usada na língua portuguesa, matar dois coelhos numa cajadada só. Bom, vou começar a explicar porque desta expressão, mas antes disso vou falar cada parte dela o significado que as vezes não está claro.
Matar é um verbo, um verbo ruim por sinal, você tirar a vida de uma pessoa tirar a vida de um ser vivo. Normalmente pode usar arma, uma faca, um revolver, qualquer outra coisa, matar é isso, você mata um inseto por exemplo pisando nele, batendo uma sandália um sapato uma coisa assim. Eu acho que está claro matar, é isso tirar a vida.
Matar dois coelhos, dois é um numeral, é o numero dois. Dois coelhos, coelho é uma animal
orelhudo que anda pulando, é difícil de explicar, mas é rabbit em inglês, eu não sei em outros idiomas, mas se você ainda estiver em dúvida sobre que animal é este, pesquise aí a imagem no google, veja no dicionário o que significa C-O-E-L-H-O, coelho.
É um animal que, não é muito comum várias pessoas nem sabem que é um animal comestível, mas é um animal que muitos comiam, ainda comem, não sei. Então matar dois coelhos numa cajadada só, é você dar uma cajadada, ah esqueci de explicar, cajadada é um cajado, cajado é a mesma coisa que um pedaço de madeira, taco, um pau é uma coisa de madeira que serve como arma para bater, matar alguma coisa, para acertar uma bola, por exemplo, é um taco.
Então uma cajadada é você bater com este taco, este pedaço de madeira, então é acertar o coelho com a madeira, dar uma cajadada
Com uma cajadada só você mata dois coelhos, você faz uma atividade que resolve dois problemas que você tem.
Eu comecei falando que você escutar um podcast você mata dois coelhos numa casa da só, porque além de você aprender a expressão em português que esse objetivo deste podcast, você está ouvindo muito idioma você está vendo construções de frases que eu estou fazendo, você está escutando vocabulário, “tá”[1] ouvindo palavras novas, “tá” aprendendo um português, “tá” praticando a compreensão oral.
Então é isso você está matando vários coelhos com uma cajadada só porque ouvindo você aumenta o seu vocabulário, você consegue ver como é que o nativo constrói as frases, você se acostuma com som do idioma que você está aprendendo e você consequentemente vai ter mais facilidade de falar idioma também porque você está aprendendo, está ouvindo muito, está aprendendo mais.
Esse é um dos processos, né? de aprender a falar com fluência escutar muito, no entanto, só escutar não significa que você vai falar bem porque você precisa praticar. A prática é que faz você ter mais fluência, porque você precisa construir as frases por você mesmo e precisa movimentar os lábios, a boca, fazer o sons. Para a sua fisiologia sua estrutura muscular da boca, da língua, das cordas vocais que produzem sons no idioma que você está aprendendo, são músculos diferentes são regiões diferentes que os sons são produzidos no seu idioma nativo.
Falar é o melhor meio de guerra fluência, no entanto, para falar é preciso escutar muito tá então é isso você não mata só dois coelhos numa cajadada só, mas você mata vários coelhos numa cajadada só escutando um podcast como este.
Para ficar mais claro caso não tenha ficado claro é você conseguir resolver várias coisas com uma medida só, você faz uma ação que tem dois resultados positivos você ganha mais fazendo isso, acho que ficou claro.
Vamos terminar esse episódio por hoje, espero que vocês tenham gostado, me sigam nas redes sociais, me sigam no Facebook Brazilianote, no YouTube também mesmo nome: Brazilianote, Instagram Brazilianote e tem também um site, um blog: é brazilianote.blogspot.com.
Todos essas plataformas, todos estes sites tem várias utilidades em português de várias linhas: vídeos, áudios, lições em texto, várias coisas diferentes, várias formas diferentes você aprender o idioma então, não perca tempo, e vamos praticar vamos aprender o português.
É isso por hoje muito obrigado até o próximo podcast, tchau, tchau gente. Tenha um ótimo dia, e uma ótima noite, sei lá que momento você está escutando, até a próxima! : )
Nenhum comentário:
Postar um comentário